not to be confused to Popee The Clown (pilot).
"Popee the Clown" (ポピーthe クラウン Popī za Kuraun) is the theme song for Popee the Performer. This, and the instrumental version, sometimes plays when something bad happens in the show, usually the characters dying for whatever reasons. It is composed by Osamu Tezuka (NOT to be confused with the famous Tezuka who died in 1989), and sung by Aoyagi Tsuneo.
There are also variants of the theme song. The first one is the Japanesque (Papi) version, and the other one is the translated version. [There is 2 types of versions of the songs]
Lyrics (in-show)[]
Japanese[]
ピカソケダリ トビデボン アタマノナカ プワプカリン
ギクシャク ホダラ ケセラセラヴィ ビビデポン
ウンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ソンブルカラケロン ムチョムチョ
デンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ピンプルパペピポ プペポピー
Romaji[]
Pikasokedari tobidebon atamanonaka puwapukarin
gikushaku hodara keseraseravi bibidepon
unjaraka Popī za Kuraun
sonburukarakeron muchomucho
denjaraka Popī za Kuraun
pinpurupapepipo pupepopī
Lyrics (full version)[]
Japanese[]
ピカソケダリ トビデボン アタマノナカ プワプカリン
ギクシャク ホダラ ケセラセラヴィ ビビデポン
ヤカサケモカ マジデボン トボケタカオ ショボトボリン
ヘソノケ セサミ トチリタレラ ハミデロン
カッポレ ピープル パペポ パピプペポピー
ガンバル シンバル イツデモ コウナルノ
ドッキリ ビックリ パックリ
アイツワ ダレ ブキミナ フジミナ ケダモノダ
ウンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ソンブルカラケロン ムチョムチョ
デンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ピンプルパペピポ プペポピー
デカソケミナ ビブラボン ウタイダスヨドレシラリン
チグハグ デバラ ベサメジュゲム アラビロン
メソメソリロ ハジケボン ゲンキダシテ ワラリラリン
ウキウキ ボレロ カメハエレキ タジラドン
アッパレ ヒップル パペポ パピプペポピー ハンドル
サンダル カナラズ ソウナルノ
ウッカリ チャッカリ ガッカリ
ソイツワ ダレ シラケタ ニヤケタ ケダモノダ
ウンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
トンビリカラメロン ケチョケチョ
デンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ジャングレポペピポ プペポピー
カッポレ ピープル パペポ パペプペポピー
ガンバル シンバル イツデモ コウナルノ
ドッキリ ビックリ パックリ
アイツワ ダレ ブキミナ フジミナ ケダモノダ
「カッポレ ピープル パペポ パペプペッポピー」
ウンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
トンビリカメロン ケチョケチョ
デンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ジャングレパペピポ プペポピー
ウンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ソンブルカラケロン ムチョムチョ
デンジャラカ ポピー・ザ・クラウン
ピンプルパペピポ プペポピー
Romaji[]
Pikasokedari tobidebon atamanonaka puwapukarin
gikushaku hodara keseraseravu~i bibidepon
yakasakemoka majidebon toboketakao shobotoborin
hesonoke sesami tochiritarera hamideron
kappore pīpuru papepo papipupepopī
ganbaru shinbaru itsudemo kounaruno
dokkiri bikkuri pakku Ri aitsuwa dare
bukimina fujimina kedamonoda
unjaraka popī za Kuraun
sonburukarakeron muchomucho
denjaraka popī za Kuraun
pinpurupapepipo pupepopī
dekasokemina biburabon utaidasuyodoreshirarin
chiguhagu de bara besamejugemu arabiron
mesomesoriro hajikebon genkidashite wararirarin
ukiuki borero kamehaereki tajiradon
appare hippuru papepo papipupepopī
handoru sandaru kanarazu sounaruno
ukkari chakkari gakkari soitsuwa dare
shiraketa niyaketa kedamonoda
unjaraka popī za Kuraun
tonbirikarameron kechokecho
denjaraka popī za Kuraun
jangurepopepipo pupepopī
kappore pīpuru papepo papepupepopī
ganbaru shinbaru itsudemo kounaruno
dokkiri bikkuri pakku Ri aitsuwa dare
bukimina fujimina kedamonoda
`kappore pīpuru papepo papepupeppopī'
unjaraka popī za Kuraun
tonbirikameron kechokecho
denjaraka popī za Kuraun
jangurepapepipo pupepopī
unjaraka popī za Kuraun
sonburukarakeron muchomucho
denjaraka popī za Kuraun
pinpurupapepipo pupepopī
Trivia[]
- It should be noted that the lyrics of the song has mostly nonsensical/gibberish phrases in it in the style of a magic spell, but there are also a few English, Spanish and French words.
- The Japanese version of the song features official Japanese language words with complete sentences.