Flightless Paola

Flightless Paola (飛べないパオラ, Tobenai Paora) is a vocal song included on the soundtrack CD P.O.S.T.&K.O.T. Popee the Performer Original Soundtrack.

Japanese	Romaji	English (Translated by FeltricFence)
ゆらゆらと 浮かぶ?(はてな)の文字 大空は まるで海の青さ そこは 魚が鳥のように 空を泳ぐ ほら マシュマロのような 雲に抱かれて ボクは夢見たんだ 『坊や 七つのドアを ひとつ開けるたびに キミは 身軽になるんだ…』 誰かがボクの名前呼んだ 甘い蜜の香りの中 そこは 西も東もない国さ だけどボクは いまだにトベナイパオラ 森の中 あの日 光を見た 父や母 ふるさとに残して ボクは ここから旅立つこと ひとり決めた 誰かがボクに声かけた 『早くこちらへおいでよ』と そこは 時計に針のない国さ だけどボクは いまだにトベナイパオラ 日が暮れて 僕は疲れて寝た 夢の中 なつかしい山と川 そして 目が覚めれば 働くだけの日々 ほら マシュマロのような 雲に抱かれて ボクは夢見たんだ 『坊や 七つのドアを ひとつ開けるたびに キミは 身軽になるのさ』 蜃気楼に 浮かぶ?(はてな)の文字 大空は まるで海の青さ そこはどこ まるでココロの奥 ゆらゆらと 浮かぶ?(はてな)の文字		"Can you float?" the letters ask beyond the great blue Fly into the open sky, see it’s blue like the sea Over there, a fish, a bird at heart wishing to swim through the sky Look! The marshmallow cloud! I’ll hold it in my arms as I fall right out of a dream “There are seven doors, and every time one’s opened, you get a little more nimble…” Somebody, somebody, somebody called my name; sweet nectar sweet nectar sweet nectar fills the air (Over there) In a country, a country with no west or east However, however I’m still Flightless Paola I saw the starlight, shining down upon the forest As I left behind my father and my mother’s hometown I decided I should leave from here alone Somebody, somebody, somebody told me “Come here come here come here soon” (and over there) was a country, a country without hands on the clock However, however I’m still Flightless Paola As the sun set, I slept thoroughly exhausted Dear dreams of mountains and rivers from my past But now I wake up to nothing but work every day Look! The marshmallow cloud! I’ll hold it in my arms as I fall right out of a dream “There are seven doors, and every time one’s opened, you get a little lighter.” "Floating in the mirage?" the letters ask beyond the great blue Fly into the open sky, see it’s blue like the sea Over there, where it is like the back of my heart "Can you float?" the letters ask beyond the great blue